社会语言学翻译研究综述——起源、关联与展望

• 作者: 张璐 路东平
• 来源期刊: 长春大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 社会语言学 翻译理论 起源 关联 展望
• 年，卷（期）: ccdxxbb_2020,（7）
• 页码范围: 46-49
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9

摘要

社会语言学翻译研究强调翻译的社会性,关注译文的意义传达而非形式表达,从而具有更强大的解释力和描述力。文章在梳理社会语言学翻译观的起源、探讨国内外研究的关联并对其未来进行展望后认为,社会语言学的5个分支学科,即变异研究、语言社会学、交际民族志学、语言社会心理学、互动社会语言学,在翻译研究中仍有大片空白亟需填补。文章建议,未来研究可多关注翻译与社会语言学的“社会层面”,进行系统研究。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张璐	兰州大学外国语学院	61	305	9.0	16.0
2	路东平	兰州大学外国语学院	12	51	2.0	7.0