功能对等理论下唐山皮影戏翻译研究

• 作者: 胡少丽 胡晓红 臧桂营
• 来源期刊: 吉林广播电视大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 唐山皮影戏 功能对等理论 直译加注法 音译加注法
• 年，卷（期）: 2020,（2）
• 所属期刊栏目: 科研项目研究
• 页码范围: 79-80
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3019字
• 语种: 中文

摘要

在当今西方文化大冲击下,中国民俗文化日益边缘化,文化走出去的需求升级为时代重大主题.文章基于奈达的功能对等理论,探究了唐山皮影戏翻译的策略方法,以提高文化翻译效度,让中国民俗文化走向世界.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡晓红	河北工业大学外国语学院	37	39	3.0	5.0
2	臧桂营	河北工业大学外国语学院	12	3	1.0	1.0
3	胡少丽	河北工业大学外国语学院	1	0	0.0	0.0