疼痛共情量表的汉化及其在医学生中的信效度检验

• 作者: 叶旭春 尚静 梁丽玲 毕轩懿 王婧婷 王怡 王茹
• 来源期刊: 中华现代护理杂志
• 关键词: 疼痛 疼痛共情量表 量表汉化 信度 效度
• 年，卷（期）: 2020,（9）
• 所属期刊栏目: 论著
• 页码范围: 1140-1145
• 页数: 6页
• 语种: 中文
• DOI: 10.3760/cma.j.cn115682-20190407-01113

摘要

目的 引进并汉化疼痛共情量表(the Empathy for Pain Scale,EPS),检验中文版EPS在医学生中的信效度.方法 经过翻译、回译、语义分析、专家咨询及文化调试,最终确定中文版EPS条目.于2018年6-10月,采用便利抽样法,选取531名在校本科生进行问卷调查.采用相关分析法和临界比值法进行项目分析,采用内容效度、结构效度、效标关联效度进行量表的效度检验,计算Cronbach's α系数、折半信度检验量表的内在一致性.结果 中文版EPS保留原12个条目,析出2个因子,2个因子命名为身心不适反应和移情反应,累计方差贡献率为69.059％.量表各条目的内容效度为0.83～1.00,总内容效度为0.94.中文版EPS总分与中文版人际反应指针量表(IRI-C)得分呈正相关(r=0.370,P＜ 0.01);量表的Cronbach's α系数为0.914,身心不适反应、移情反应2个维度的Cronbach's α系数分别为0.935和0.775,量表的折半信度为0.896.结论 中文版EPS包含4个场景、2个维度,具有良好的信效度,可用于测量我国医学生的疼痛共情水平.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王婧婷	海军军医大学护理学院	9	3	1.0	1.0
2	叶旭春	海军军医大学护理学院	11	23	4.0	4.0
3	王怡	上海市第一人民医院护理部	2	0	0.0	0.0
4	尚静	海军军医大学护理学院	1	0	0.0	0.0
5	梁丽玲	海军军医大学护理学院	1	0	0.0	0.0