“一带一路”视角下信息产业语料库的构建及其影响

• 作者: 袁静
• 来源期刊: 海外文摘
• 关键词: 一带一路 信息产业文本 语料库 翻译行业和教育
• 年，卷（期）: 2020,（16）
• 所属期刊栏目: 翻译|TRANSLATION
• 页码范围: 48-49
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文
• DOI: 10.12331/j.1003-2177.2020.16.021

摘要

在全球化和“一带一路”倡议的时代背景下，相关国家之间的交流与合作日益密切，这给翻译行业带来了新的发展机遇。但现阶段，国内构建的信息产业语料库相对较少，各地信息产业文本的建设也不健全，因此构建信息产业文本平行语料库势在必行。构建信息产业文本平行语料库可以简化翻译资料获取渠道，提高翻译质量，并且一定程度上可以变革翻译教学，还可以抓住各国经济的数字化趋势，迎来重大产业机遇，为我国信息产业和服务走出去提供资源和数据支持，具有相当广阔的应用前景。