本地化语境下译者能力模型的建构

• 作者: 黎志萍
• 来源期刊: 赤峰学院学报:汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 本地化 翻译能力 技术能力 译者能力模型
• 年，卷（期）: cfxyxbhwzxshkxb_2020,（9）
• 页码范围: 76-79
• 页数: 4页
• 分类号: H059

摘要

本地化使翻译进入数字化、技术化时代,翻译的范围得以延伸,翻译的内容呈现多样化、数字化特征,翻译流程更加复杂,需要技术的高度介入,对团队合作和服务质量提出更高要求,因此,本地化译者需要具备出色的翻译能力和技术能力,以及良好的沟通能力、管理能力和服务能力,才能胜任本地化翻译任务。本文以以上五种要素建构本地化译者能力模型,为当前国内高校制定本地化翻译人才培养目标提供一定的借鉴和参考。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黎志萍		12	5	2.0	2.0