Sailing to Byzantium 两个中译本对比评析

• 作者: 李艳宇
• 来源期刊: 海外文摘
• 关键词: 《驶向拜占庭》 查良铮 余光中
• 年，卷（期）: 2020,（20）
• 所属期刊栏目: 翻译|TRANSLATION
• 页码范围: 30-31
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 语种: 中文
• DOI: 10.12331/j.1003-2177.2020.20.013

摘要

《驶向拜占庭》（Sailing to Byzantium）是爱尔兰诗人叶芝晚期的代表作之一。本文从诗歌形式和风格方面对查良铮和余光中的两个不同译本进行对比赏析。