英汉词汇反向迁移分类及成因

• 作者: 胡可 赵华威
• 来源期刊: 英语教师
• 关键词: 英语 汉语 词汇 反向迁移 分类 成因
• 年，卷（期）: 2020,（4）
• 所属期刊栏目: 课题与实验
• 页码范围: 41-44
• 页数: 4页
• 字数: 5071字
• 语种: 中文

摘要

从观察到的语言现象出发,以词汇为切入点,指出汉语词汇在英语音译词的反向迁移、英语意译词的反向迁移、英语缩略词的反向迁移、语码转换的反向迁移等四个方面发生了不同程度的改变.分析英语对汉语词汇反向迁移的种类及成因,并对每种词汇迁移现象作进一步研究和分析.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵华威	佳木斯大学外国语学院	34	41	4.0	5.0