这些习语的地道表达

• 作者: Ethan
• 来源期刊: 新世纪智能
• 学科: 文学
• 关键词: 地道表达 习语 时代烙印 情感态度 生存现状 当代人
• 年，卷（期）: xsjzn_2020,（15）
• 页码范围: 40-41
• 页数: 2页
• 分类号: H31

摘要

无论是英语还是汉语,作为交流的工具都烙下了鲜明的时代烙印。有趣的表达反映出当代人的生存现状和他们对待生活的情感态度。比如“youthful daydreamer”(光想青年),“光想”表达的是“空想”,衍生于daydramer(空想家)一词。