水下的噪音污染

• 作者: 克里斯多夫·乔西特
• 来源期刊: 风流一代
• 学科: 文学
• 关键词: 波德莱尔 戴望舒 噪音污染 法国诗人 浮冰 海底世界 译者注 声响
• 年，卷（期）: 2020,（8）
• 页码范围: 54-55
• 页数: 2页
• 分类号: I26

摘要

想象你置身于南极的浮冰之间,庄严的景象令人有远离尘世喧嚣的静谧之感,就像波德莱尔在诗中写道的那样:那里,一切只是整齐和美,豪侈、平静和那欢乐迷醉(译者注:该诗选自法国诗人波德莱尔《邀游》〈戴望舒译〉)。然而在海平面之下,在这珍贵的"宁静之地",实际却涌动着巨大的声响——那是海浪拍打浮冰的声音,在深海中不断地回荡。而在这巨大声响之外,还有鲸鱼迷人的歌声不断地传来。为什么鲸歌可以在整个海底世界自由回荡?