作者:
基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
诞生于秦汉时期的中医四大经典为中医学的发展奠定了理论基础,医家对医籍注解时运用了大量的训诂学方法.现以古医籍术语为研究对象,通过运用中医文献学的研究方法,特别是训诂学的方法从名物学的角度对病名、中药、腧穴等中医学术语进行整理归类、研究释义.讨论中医术语名称研究的方法和意义.研究阐释中医典籍中的名词术语,最基本的在于了解掌握名词术语的命名理据.一方面采用中医理论和医学史方面的知识对术语的命名进行探源,另一方面继承传统语言学中的训诂成果,并借鉴科学的现代语源学理论,运用形训、音训、义训等训诂方法探求术语的命名理据.病名的命名常结合病因、病机、病位、疾病特征等因素而得名.腧穴命名理据主要归纳为天人合一学说、建筑、卦象、阴阳五行学说、藏象学说、治疗功用、人体部位(肢体形态)等;植物药的名称可以从药物的形态、纹色、气味、滋味、质地、性态(生长时间、生长环境、产地、生长特性、生理特性)、功能、故事传说、外来语、避讳方面进行归纳.通过对中医术语训释,梳理和阐释中医学源远流长的文化内涵,对了解古代文化背景、先民的哲学思想、中医知识体系的构建、古代思维方式等都具有重要指导意义,对推广与促进中医传承和弘扬具有重要作用.
推荐文章
谈中医术语的英译问题
中医术语
翻译方法
翻译理论
术呈标准化
翻译历史
中医术语不可译性探究
中医术语
不可译性
文化
语言
改善方案
中医术语简译法及其应用
中医术语
翻译
简译法
从异化与归化看中医术语
中医术语
异化
归化
音译法
直译法
意译法
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 中医术语名称研究
来源期刊 中医研究 学科 医学
关键词 中医术语 训诂 命名理据
年,卷(期) 2020,(12) 所属期刊栏目 文献研究
研究方向 页码范围 63-65
页数 3页 分类号 R2-4
字数 语种 中文
DOI 10.3969/j.issn.1001-6910.2020.12.21
五维指标
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (0)
共引文献  (1)
参考文献  (2)
节点文献
引证文献  (0)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
1998(1)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(0)
2011(1)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(0)
2020(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
中医术语
训诂
命名理据
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
中医研究
月刊
1001-6910
41-1124/R
大16开
郑州市城北路7号
36-130
1988
chi
出版文献量(篇)
8177
总下载数(次)
2
论文1v1指导