文徵明"笨小孩"的逆袭

• 作者: 蒋丰 许晓迪
• 来源期刊: 新华月报
• 学科: 文学
• 关键词: 文徵明 人力车 汉语词汇 近代史 风景线 日本
• 年，卷（期）: 2020,（9）
• 页码范围: 68-71
• 页数: 4页
• 分类号: H31

摘要

在中日文化交流史上,有一道奇异的风景线——一些相同的汉语词汇,在两国有着截然相反的意思。比如"东洋"这个词,在中国使用的时候,通常指"日本的",近代史上从日本进口的人力车,就被称为"东洋车";日本侵华战争期间,日本人也被称为"东洋鬼子"。