跨文化语境下华裔电影回流的"内外交困" ——以《别告诉她》为例

• 作者: 刘旭昶 刘永宁
• 来源期刊: 东南传播
• 关键词: 《别告诉她》 华裔电影 价值差异 文化认同
• 年，卷（期）: 2020,（10）
• 所属期刊栏目: 为大时代留影:华莱坞电影研究——本栏目与浙江大学传播研究所合办
• 页码范围: 59-61
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

作为一个由多种族文化组成的移民国家,少数族裔的发展对美国社会的影响日甚一日,华裔便是其中之一.亲身经历过文化隔阂与文化壁垒的他们,在全球化潮流中主动跨过认知与交互的门槛,成为东西方文化交流的重要桥梁.《别告诉她》用一个善意的谎言展示东西方文化的碰撞,在北美市场上映后受到广泛关注,但影片叙事文本的构建、文化内涵的表达与国内社会文化环境有较大偏差,演员形象角色的塑造也过于单薄.而影片在国内上映前依旧采用北美市场的宣发策略,也成为影片在国内受冷的重要原因.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘永宁		36	40	3.0	5.0
2	刘旭昶		6	2	1.0	1.0