上海金融法院“译研社”成立记

• 作者: 徐玮
• 来源期刊: 中国审判
• 学科: 政治法律
• 关键词: 外国法院判决 金融法院 纽约州 法庭建设 翻译活动 承认和执行 威尔士 资产
• 年，卷（期）: 2020,（11）
• 页码范围: 110-111
• 页数: 2页
• 分类号: D92

摘要

2020年4月20曰,上海,春光明媚。上海金融法院六楼的会议室里,大家围坐在圆桌旁,脸上笑容灿烂。这一天,“译研社”正式成立!一想到能和大家一起开展翻译活动,美好的春天也似乎变得更加生机勃勃,我按捺不住地想要快点开始。我们的名字所谓“译研”,取意“译者传鉴东西,研者金石为开”。其实,上海金融法院成立伊始就开始了翻译活动。《英国法律圈聚焦金融科技,加密资产算不算资产?》《纽约州法院的推定调解,是什么新招?》《英格兰和威尔士如何承认和执行外国法院判决?》《探秘英国在线法庭建设核心:技术、用户、学习》……