目的论视域下的高校校训英译研究——兼谈广东农工商职业技术学院校训的翻译

• 作者: 张志龙 方桢瀚
• 来源期刊: 品位·经典
• 学科: 文学
• 关键词: 目的论 校训 仿译 改译
• 年，卷（期）: pwjd_2020,（7）
• 页码范围: 27-29
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

随着我国高等教育和高等职业教育的改革与发展,包括校训在内的高校校园文化建设受到越来越多的关注。本文从目的论视角分析了国内高校经典英译的翻译方法,并讨论广东农工商职业技术学院的校训。针对校训翻译存在的问题,笔者建议以交际功能为导向,用仿译、改译的方法,并辅以修辞和匠心,改进校训译文。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张志龙	广东农工商职业技术学院外语学院	9	2	1.0	1.0
2	方桢瀚	广东农工商职业技术学院教师发展中心	1	0	0.0	0.0