《南京条约》签而不宣的真相

• 作者: 张宏杰
• 来源期刊: 领导文萃
• 年，卷（期）: 2020,（9）
• 所属期刊栏目: 历史档案
• 页码范围: 85-89
• 页数: 5页
• 语种: 中文

摘要

鸦片战争以后,清王朝在炮口下和外国签订了多个条约.可是令外国人疑惑的是,签约的时候,清朝大臣态度似乎并不是非常认真.在《南京条约》的谈判中,“中方没有翻译,对约文的英文本全不过问:而对中文本的字句也不做仔细的斟酌.” 英国人利洛在《缔约日记》中对这些谈判大吏们做了这样的描述:“在欧洲,外交家们极为重视条约的字句与语法.中国代表们并不细加审查,一览即了.很容易看出他们所焦虑的只是一个问题,就是我们赶紧离开.因此等他承认条约以后,就要求大臣将运河中的船只转移到江中.”