潮汕传统民居建筑文化词英译探究

• 作者: 岑浩彬 张效增
• 来源期刊: 科技视界
• 学科: 社会科学
• 关键词: 文化 潮汕传统民居 英译
• 年，卷（期）: 2020,（10）
• 所属期刊栏目: 文化创新
• 页码范围: 243-244
• 页数: 2页
• 分类号: G127
• 字数: 1668字
• 语种: 中文
• DOI: 10.19694/j.cnki.issn2095-2457.2020.10.88

摘要

潮汕地区的传统民居建筑风格之华丽,在中国传统民居中独树一帜.当前,中国正大力建设文化强国,推动本国传统文化"走出去",在此过程中,地方文化外宣意义非常,译者须保证文化信息的传递,同时还要尽力让译文突破文化隔阂,真正促进文化的交流.二十世纪九十年代,苏珊·巴斯奈特等学者提出了文化翻译观,认为译者应以文化为翻译单位.该观点可为潮汕传统民居建筑文化的英译提供一定的启示.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张效增	广西大学外国语学院	2	0	0.0	0.0
2	岑浩彬	广西大学外国语学院	1	0	0.0	0.0