马丁·路德《圣经》与玄奘佛经翻译思想对比研究

• 作者: 刘思雨
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: 马丁·路德 圣经翻译 玄奘 五不翻
• 年，卷（期）: 2020,（14）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 11-13
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

马丁·路德被称为"德语的工艺师",他不仅在德语语言发展上做出了巨大贡献,而且其《圣经》翻译也影响着后人,他提出翻译是为人民大众的翻译.玄奘则是我国佛经翻译成就最高的翻译家,其"五不翻"原则和当时唐代译场的形式都使得唐朝成为佛经翻译的鼎盛时期.本文通过对马丁·路德和玄奘翻译思想的阐述,从影响翻译四大因素、翻译的价值和翻译技巧上比较两者的异同.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘思雨		1	0	0.0	0.0