世界,就这样酷炫地被涂出来了

• 作者: 河西
• 来源期刊: 新民周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 卢仝 涂鸦 布朗克斯区 意大利文 玉川子 书画
• 年，卷（期）: 2020,（28）
• 页码范围: 68-71
• 页数: 4页
• 分类号: J05

摘要

涂鸦这个词,中国古代就有。《玉川子集》记唐朝的卢仝有个儿子叫添丁,喜欢乱涂乱写,常把卢仝的书册弄得又脏又乱。卢仝因此写了一首诗:"忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦。"因以"涂鸦"比喻书画或文字稚劣,多用作谦词。而现在我们说的涂鸦,是对意大利文Graffito的翻译,最早起源于1960年代纽约的布朗克斯区。