《苏吉尼玛传》两种汉译本的比较研究

• 作者: 齐君草
• 来源期刊: 文学少年
• 学科: 文学
• 关键词: 苏吉尼玛 汉译 比较
• 年，卷（期）: 2020,（33）
• 页码范围: 0024-0024
• 页数: 1页
• 分类号: I

摘要

《苏吉尼玛》是藏族的一则典故。公元八世纪由贝鲁赞那与希额两位译师从印度语译成藏文;经上世纪六十年代著名 藏学家王尧先生译成汉文;本世纪初藏族著名翻译家赤烈曲扎再次译成汉文后相继出版。此篇论文主要以《声明要领二卷》等译 学理论为理论依据,简单分析了两位藏学泰斗的翻译思想及译著的优劣。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	齐君草		1	0	0.0	0.0