查良铮现代主义诗歌汉译简析——以《驶向拜占庭》为例

• 作者: 薛凡
• 来源期刊: 新丝路
• 学科: 社会科学
• 关键词: 查良铮 诗歌翻译 现代主义诗歌 翻译策略
• 年，卷（期）: 2020,（24）
• 页码范围: 0228-0229
• 页数: 2页
• 分类号: C

摘要

相较于一般的诗歌翻译,现代主义诗歌因其自身 的独特性,对译者提出了更大的挑战,而诗人翻译家查良铮 的成功实践不仅佐证了翻译观的科学性和可行性,也对于今 天的翻译理论和实践研究有着指导意义。本文以《驶向拜占 庭》汉译为例,简要分析查良铮的现代主义诗歌翻译实践。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	薛凡		2	0	0.0	0.0