历史进程中的马克思主义翻译思想

• 作者: 王凌
• 来源期刊: 法制与社会
• 学科: 哲学
• 关键词: 马克思主义 翻译标准 忠实流畅
• 年，卷（期）: 2020,（11）
• 所属期刊栏目: 理论新探
• 页码范围: 235-236
• 页数: 2页
• 分类号: A81
• 字数: 3507字
• 语种: 中文
• DOI: 10.19387/j.cnki.1009-0592.2020.04.229

摘要

马克思和恩格斯的翻译都是建立在科学客观的基础之上,尽可能的把著作原有的含义表述出来.他们主要遵循的是"忠实而流畅"的原则,为了尽可能的贴近此标准,需要对译文进行严格的规范,以此来确保原文章中的核心内涵和中心思想得以准确的表述.在灵活使用表达形式的基础上确保译文的严谨性,不是古板的逐字逐句的翻译,也不应该脱离原文不切实际的去翻译.本文尝试通过一定的史料研究,探究马克思主义的翻译思想,以期能够进一步促进翻译学学科建设.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王凌	中国民航大学外国语学院	5	1	1.0	1.0