翻译美学视角下分析化妆品品牌广告的汉译策略

• 作者: 徐美兰 王梦迪
• 来源期刊: 品牌研究
• 学科: 经济
• 关键词: 化妆品广告 翻译美学 汉译策略
• 年，卷（期）: 2020,（19）
• 所属期刊栏目: 品牌传播
• 页码范围: 46-47
• 页数: 2页
• 分类号: F713.8
• 语种: 中文
• DOI: 10.19373/j.cnki.14-1384/f.2020.20.019

摘要

世界经济全球化的背景下,越来越多的外国美妆产品进入中国市场,中西文化、语言表达等存在巨大差异,这给翻译工作者翻译美妆广告带来一定挑战.要求翻译工作者在理解源语的基础上,用符合译入语的表达习惯,用优美动人的语言呈现化妆品广告,笔者将在翻译美学的指导下,结合国内外轻奢美妆品牌的广告案例,分析化妆品广告的汉译策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	徐美兰		5	8	2.0	2.0
2	王梦迪		2	0	0.0	0.0