网络流行语的英译研究

• 作者: 崔惠茹
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 中文网络流行语 翻译方法 英译
• 年，卷（期）: 2020,（11）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 165-166
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

互联网技术的发展推动了语言文化的传播,网络流行语是语言文化的一部分,要想将网络流行语传播出去,就要了解如何进行英译,该文深入分析网络流行语的特点及分类,以及如何采用有效翻译策略进行网络流行语的英译.文章主要从以下两方面介绍,首先,简要分析了网络流行语的分类及其文化特点.然后,对中文网络流行语的英译进行研究,提出了直译,意译,翻译加注解等翻译方法.有效输出中国文化,用中华民族优秀的语言和文化影响和感染世界人民,这是十分必要的.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	崔惠茹		10	7	2.0	2.0