《狼图腾》中草原狼动作描写的英译研究

• 作者: 张林
• 来源期刊: 今古文创
• 学科: 文学
• 关键词: 《狼图腾》 动作描写 语义翻译 交际翻译 葛浩文
• 年，卷（期）: 2020,（44）
• 页码范围: 15-16
• 页数: 2页
• 分类号: I046

摘要

小说《狼图腾》不吝笔墨地描绘了草原狼强悍残忍、智慧进取的形象,狼的大量动作描写对成功塑造狼性形象功不可没。基于纽马克的语义翻译和交际翻译理论视域,对葛浩文英译本中狼的动作描写进行了研究,以期为中文小说中动作描写的英译工作提供参考。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张林		4	3	1.0	1.0