基于文化自觉的视角谈中国文化外译

• 作者: 刘静
• 来源期刊: 传媒论坛
• 关键词: 文化自觉 中国文化 外译
• 年，卷（期）: 2020,（18）
• 所属期刊栏目: 文化传播
• 页码范围: 133,135
• 页数: 2页
• 分类号: G122
• 语种: 中文

摘要

随着社会的发展和整体经济水平的提升,中国国际化的程度越来越高,这不仅体现在对外的经济贸易环节,更展现在文化交流方面.国内很多学者都将中国文化典籍进行了外译,取得了比较丰硕的成果.文化典籍的外译需要在文化自觉的背景下进行,只有这样才可以提升相关的译文质量,促进国内文化发展和传播,并且助力国际交流.笔者试图基于文化自觉视角,探讨文化作品外译的方式,就上个时期中存在的问题给出相应的解决策略,进而为实际业务的推进打下坚实的理论基础.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘静	辽宁师范大学外国语学院	30	92	6.0	9.0