简述日本文学翻译中异文化的传达

• 作者: 岳琳
• 来源期刊: 鸭绿江
• 关键词: 日本文学 翻译 异文化
• 年，卷（期）: 2020,（15）
• 所属期刊栏目: 读·闻·观
• 页码范围: 66
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

翻译工作者作为国家间文化交流的媒介,其对文学作品的翻译要建立在对两个国家文化充分认知的基础上,才能促进文化交流的良性发展.与中国一衣带水的日本文化可以说起源于中国隋唐盛世,与我国文化的关系非常紧密,但经历过千年的分化后,中国文化与日本文化之间还是存在一定的差异性.译者要将日本文学作品中的异文化表述清晰,才能让中国读者读懂其中内涵,加深对日本文化的正确理解.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	岳琳		14	14	2.0	2.0