生态批评视角下《桃花源记》英译本解读

• 作者: 田静
• 来源期刊: 今古文创
• 学科: 文学
• 关键词: 生态批评 《桃花源记》 生态思想
• 年，卷（期）: 2020,（45）
• 页码范围: 80-81
• 页数: 2页
• 分类号: H315

摘要

本文运用生态批评理论,对《桃花源记》的两个英译本进行对比分析。首先,探寻《桃花源记》的生态思想。其次,具体从"非人类中心主义"及"自然的人格化与生态审美"角度,通过仔细对比原文和译本,研究两位译者在翻译过程中所采取的不同翻译策略,为读者理解译本提供一个全新的视角。最后,研究发现,生态批评对翻译现象具有很强的解释力,能为典籍翻译提供有效的理论指导。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	田静	云南师范大学外国语学院	12	43	3.0	6.0