浅析翻译学习中的英汉对比研究

• 作者: 魏娜娜
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: 英汉学习 母语影响 形合 意合 被动 主动 语音对比
• 年，卷（期）: 2020,（30）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 17-18
• 页数: 2页
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-6835.2020.30.010

摘要

在英汉学习过程中,母语会对二语习得产生特殊的影响.因此,在语言学习中,要根据语言自身的特点,采取相应的方法.英汉对比研究在语言学习与应用中,发挥着至关重要的作用.它能够有效降低母语在语言学习与应用中的干扰(即"负迁移),从而更好地发挥母语的促进作用(也就是"正迁移").本文将从形合与意合、被动与主动和语音对比三个方面,对比研究上述所说的两种语言.我们可以通过了解英语与母语之间的细微差别,将这些应用于翻译学习与实践,也便于达到更好的交际目的.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	魏娜娜		1	0	0.0	0.0