谈"若尔盖"地区的地名翻译问题

• 作者: 仁千俄彭
• 来源期刊: 区域治理
• 关键词: 少数民族区域 若尔盖 地名特性
• 年，卷（期）: 2020,（39）
• 所属期刊栏目: 风采
• 页码范围: 295
• 页数: 1页
• 分类号: G812.47
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.2096-4595.2020.39.223

摘要

我国作为一个多民族的大家庭,有许多少数民族聚集区是以其民族的语言来命名.若尔盖作为以藏族人民为主的居住区,"若尔盖"一词是由藏文音译过来的.因此,"若尔盖"在藏文本意中又有着其命名依据以及地名特性.因此,"若尔盖"一词作为少数民族居住区域的地名,有其一定的特殊性.在本文中我将试着叙述一些少数民族区域的地名研究方法,以及从地名学的角度去分析"若尔盖"的地名特性.