《芒果街上的小屋》的"有界"与"无界"分析

• 作者: 杨柳
• 来源期刊: 散文百家
• 关键词: 芒果街上的小屋 谓语 修饰语 "有界"/"无界"
• 年，卷（期）: 2020,（33）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 49-51
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

本文主要从英汉语言建构来分析"有界"和"无界"在《芒果街上的小屋》译本中谓语动词和修饰语的体现.分析谓语动词如何对立的"有界"和"无界"中进行转换.汉语与英语的定语修饰语相仿,汉语定语在句子中的语法作用明确,用于修饰或限制中心词.众所周知,汉语以意合为主,英语却是以形合为主.汉英定语位置的处理也不尽相同.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨柳		18	176	6.0	13.0