文化折扣视角下动画电影跨文化传播效果研究

• 作者: 张苋 李毅峰
• 来源期刊: 艺术研究快报
• 学科: 文学
• 关键词: 文化折扣 动画电影 跨文化传播 心灵奇旅
• 年，卷（期）: 2021,（1）
• 页码范围: 19-25
• 页数: 7页
• 分类号: J95

摘要

美国迪士尼出版,皮克斯导演的电影《Soul》中文译名为《心灵奇旅》在中国2021年元旦上映,本应当是一部票房很高的海外动画电影,但目前票房低迷,反响一般。本文将借鉴经济学领域“文化折扣”理论,从文化折扣的视角对电影《心灵奇旅》在中国跨文化传播进行分析,探讨其跨文化传播过程中所产生的文化折扣原因并对中国动画电影提出一些对策,对于国产电影降低文化折扣,更好地“走出去”有一定的现实意义。