Nvivo建模方法在翻译学研究中的应用

• 作者: 孙疆卫 王立非
• 来源期刊: 东方翻译
• 学科: 文学
• 关键词: Nvivo 建模 质性研究 翻译学 翻译经济学
• 年，卷（期）: 2021,（1）
• 页码范围: 35-44
• 页数: 10页
• 分类号: H31

摘要

本文探讨了Nvivo质性研究工具在翻译经济学理论构建中的应用,介绍了Nvivo方法的扎根理论原理和自下而上的数据归纳原则,对该软件的开放编码、主轴编码和选择编码功能进行实际操作讲解,并运用3篇国外文献作为案例,采用核心编码功能挖掘翻译经济学的主题和内容,发现可从翻译市场、翻译产业、翻译职业、翻译技术与商务翻译5个维度开展翻译经济学研究。Nvivo方法对开展外语学科主题挖掘和理论构建以及研究方法创新具有启示和应用价值。