解析英语写作中汉语思维模式的负迁移

• 作者: 陈玉伟 汪科利 曾明
• 来源期刊: 海外文摘
• 关键词: 萨皮尔-沃尔夫假设论 英语写作 汉语思维模式 负迁移
• 年，卷（期）: 2021,（3）
• 所属期刊栏目: 语言文学|LANGUAGE＆LITERATURE
• 页码范围: 20-22
• 页数: 3页
• 分类号: H319
• 语种: 中文
• DOI: 10.12331/j.1003-2177.2021.03.007

摘要

本论文拟采取中英对比的研究方法，以萨皮尔-沃尔夫假设论为理论基础，从遣词、造句、谋篇三个方面解析汉语思维模式在英语写作中负迁移的特征和去负迁移的途径，以期英语学习者在英语写作中发掘 “中式英语”的形成原因以及避免“中式英语”的方式，以达到有效英语写作。