红色纪念馆解说词的英译策略探讨——以红军长征突破湘江纪念馆为例

• 作者: 曾荣
• 来源期刊: 中共桂林市委党校学报
• 关键词: 纪念馆 解说词 翻译 变译 略译
• 年，卷（期）: 2021,（1）
• 所属期刊栏目: 文史天地
• 页码范围: 73-76
• 页数: 4页
• 分类号: H315
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1671-1750.2021.01.019

摘要

红军长征突破湘江纪念馆的英译解说词具有独特语言特点,能够做到辨析文本类型,针对不同类型文本,灵活采取不同翻译策略,以期信息传达与情绪感染并存,力求达到准确传达信息、忠实传达感情的翻译目标.