稻门女侠——金庸小说日译版主编冈崎由美教授访谈录

• 作者: 冈崎由美 张真
• 来源期刊: 文学研究
• 年，卷（期）: 2021,（1）
• 页码范围: 220-228
• 页数: 9页
• 语种: 中文

摘要

冈崎由美(Okazaki Yumi),1958年生于日本香川县,1988年获早稻田大学文学博士学位,曾任早稻田大学文学部部长,获日本中国学会奖.现为早稻田大学文学学术院教授,日本中国学会评议员、日本东方学会会员、日本中国语学会会员、日本道教学会会员,研究方向为:中国古代小说戏曲、武侠小说.冈崎教授还负责主编了在华人世界极具人气的金庸小说全部作品的日译工作,为中国武侠文化在海外的介绍和传播作出了重要贡献.本文标题中的"稻门",是指曾在早稻田大学就读或任教的师生群体,意即"早稻田派"或"早大派".