美国华裔英语文学中的上海

• 作者: 朱骅
• 来源期刊: 上海文化（文化研究）
• 关键词: 华人英语文学 上海书写 东方主义 谭恩美 邝丽莎 裘小龙
• 年，卷（期）: 2021,（4）
• 所属期刊栏目: 城市文化|Urban Culture
• 页码范围: 99-107,116
• 页数: 10页
• 语种: 中文

摘要

华人英语文学中的上海书写兴起于20世纪末,与中国国内的海派怀旧书写几乎同步,但海外的上海书写尚缺乏系统研究.华裔后代如谭恩美等人书写的一般是西化的老上海,往往选取特定的上海文化符号,以迎合东方主义的阅读趣味,然后再设法通过叙事技巧进行形象逆转,呈现东方摩登之下的宽容开放、坚韧务实的大都会精神.相比而言,从大陆赴美的留学生作家如裘小龙则通过改革开放的广阔空间超越老上海书写封闭的租界特性,展示上海精神中既敢为人先又圆融练达的部分.