政治文本的翻译方法及技巧研究——以《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书为例

• 作者: 姜雪
• 来源期刊: 海外文摘
• 关键词: 政治文本 翻译方法 翻译技巧
• 年，卷（期）: 2021,（3）
• 所属期刊栏目: 翻译|TRANSLATION
• 页码范围: 41-42
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文
• DOI: 10.12331/j.1003-2177.2021.03.015

摘要

中国作为负责任的大国为这次的新冠疫情贡献了自己的智慧，为传递好中国声音，翻译的重要性不言而喻。本文以《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书为例，用质化的研究方法，挑选出一些英译的例子，来说明翻译这种政治文本可以采取的翻译方法和翻译技巧，希望本文粗浅简要的分析对于政治文本的翻译有一定帮助。