英语翻译中直译和意译的应用研究

• 作者: 母敏
• 来源期刊: 海外文摘
• 关键词: 英语翻译 直译 意译
• 年，卷（期）: 2021,（3）
• 所属期刊栏目: 翻译|TRANSLATION
• 页码范围: 43-44
• 页数: 2页
• 分类号: H319
• 语种: 中文
• DOI: 10.12331/j.1003-2177.2021.03.016

摘要

在经济的不断发展下，英语翻译这门课程越来越被人们所重视。英语翻译可分为直译和意译，直译强调形式和内容的对应，即翻译要在内容和形式上都忠实地反映原文。意译较不注重内容和形式，更加强调精神的一致性。直译和意译都是为了更好地表达原文的文体风格和思想内容而采取的翻译方式。译者掌握这两种翻译方法对英语翻译有着重要的意义。