漢字形義的組合同化與新詞的孳生——以"洊""溥""蔬""竚""眝""湓"爲例

• 作者: 胡海寶
• 来源期刊: 汉语史学报
• 关键词: 組合 同化 語境 詞彙孳生
• 年，卷（期）: 2021,（2）
• 页码范围: 176-185
• 页数: 10页
• 语种: 中文

摘要

上古漢字的形、義兩方面都容易受到書面語語境的影響而發生同化現象.這種同化現象不同於正常的孳乳分化:新義是在臨時語境的影響下産生,偏離了原詞的詞義内涵,二者之間不再具有引申關係;新的字形亦是由語境同化而來,與原有的詞義不能契合.當這兩個方面同時發生於同一個個體時,便形成了一個嶄新的詞項.這些新詞由於偏離了一般的詞彙孳生規律,往往語義模糊、晦澀.它們大多成爲字書中或傳統典籍中的生僻字詞.個别詞項雖被推廣開來,但也難究其來源.此類現象多發生於秦漢之際,或與秦統一前後經典的分異以及漢字的隸變有關.本文以"洧""溥""蔬""竚""眝""湓"六字爲例,試對此現象進行闡釋.