语言经济学视角下的企业简介英译文中的冗余研究

• 作者: 娄莉
• 来源期刊: 海外文摘
• 关键词: 企业简介 英译文 语言经济学 冗余
• 年，卷（期）: 2021,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译|TRANSLATION
• 页码范围: 40-41
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文
• DOI: 10.12331/j.1003-2177.2021.02.017

摘要

随着经济全球化的发展，世界各国的经济联系越来越紧密。在这股全球竞争的浪潮下，企业是实现经济增长的重要力量，而企业简介的英译文翻译则显得至关重要。然而目前企业简介英译文并不理想，存在大量的冗余信息；语言经济学则提出语言具有经济属性，正确有效的使用语言可达到预期的经济效益。由此，本文拟从语言经济学视角对己搜集的中国企业简介的英译文中存在的冗余现象从不同层面进行分析和研究，以期探索更加有效的语言分布形式，提升企业简介英译文质量，促使其更好的达成预期收益。