中医药翻译在伊朗的发展现状及问题

• 作者: 艾森·杜思特·穆罕默迪
• 来源期刊: 中医药文化
• 关键词: 中医药翻译 伊朗 国际传播
• 年，卷（期）: 2021,（3）
• 所属期刊栏目: 海外中医|TCM Overseas
• 页码范围: 251-256
• 页数: 6页
• 分类号: R2|H059
• 语种: 中文
• DOI: 10.16307/j.1673-6281.2021.03.006

摘要

中医药是中华传统文化瑰宝之一,也是世界人民共同享有的财富,其中中医药典籍是开启中医药宝库大门的金钥匙,因此中医药翻译在国际化进程中所发挥的巨大作用是不可忽视的.伊朗作为"一带一路"沿线重要的国家之一,在医疗卫生领域与中国有着巨大的合作潜力.虽然近些年来中医药在伊朗发展较为迅速,但中医药典籍在波斯文翻译领域仍存在空缺.中国所提出的"一带一路"倡议、"丝路书香出版工程""经典中国出版工程""中国图书对外推广计划"等项目能够促进中医药在海外的传播和发展.通过梳理有关伊朗在中医药翻译方面的材料,深入探析中医药翻译对中医药在伊朗发展的作用和面临的问题.