"中国故事"青少年英文读物出版现状研究

• 作者: 孙慧莉 卢凤杰
• 来源期刊: 新闻知识
• 关键词: 中国故事 青少年 英文读物
• 年，卷（期）: 2021,（3）
• 所属期刊栏目: 业务研究
• 页码范围: 91-96
• 页数: 6页
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-3629.2021.03.017

摘要

"讲好中国故事,传播好中国声音"是新时代中国外宣工作的新范式."用英语讲中国故事"对当代青少年成长成才、传承中华优秀传统文化、传播中国时代强音具有重要意义.本文通过分析"中国故事"青少年英文读物的价值,梳理"中国故事"青少年英文读物编辑出版存在的问题,提出形成"用英语讲中国故事"的社会风尚、制定"用英语讲中国故事"的培养标准和阅读指导目录,以及制定"中国故事"译介标准,旨在为"中国故事"青少年英文读物的发展提供可行建议.