语言差与时间差——中国文化『走出去』需重视的两个问题

• 来源期刊: 现代阅读
• 年，卷（期）: 2021,（1）
• 所属期刊栏目: 流行阅读
• 页码范围: 12-13
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

随着近年来中国经济实力的增强和国际地位的提升,以及中国国际交往的日益频繁,中国文化如何才能真正有效地"走出去",成为从国家领导到普通百姓都非常关心的一个问题.但中国文化"走出去",并不是要搞"文化输出",更不是要搞"文化侵略",而是希望通过对中国文化,包括中国文学,在世界各国的译介,让世界各国人民更好地了解中国、认识中国、理解中国,从而让中国人民与世界各国人民共同建设一个更和谐的世界.众所周知,文学和文化是一个民族最形象、最生动的反映,通过文学和文化了解其他民族,也是最便捷的途径之一.