春光

• 作者: Allen
• 来源期刊: 体育博览
• 学科: 教育
• 关键词: 时空交错 术语翻译 同类项 时装界 混搭 MIX
• 年，卷（期）: tybl_2021,（3）
• 页码范围: 112-119
• 页数: 8页
• 分类号: G63

摘要

这个春天,用时装增添绿意。Mix&Match混搭杂乱中的秩序拼贴、混杂、组合,这些传统的后现代词汇似乎并不能足以解释Mix&Match的劲头,超越同类项的时空交错只能以本身就急剧混合味道的"混搭"来注释。已经很难考证是谁把Mix&Match,这则时装界的术语翻译成了混搭,但混搭似乎愈演愈烈。