歌曲翻译理论:一种交叉学科研究

• 作者: 陈历明 马双
• 来源期刊: 人民音乐
• 年，卷（期）: 2021,（6）
• 所属期刊栏目: 音乐学探索
• 页码范围: 82-87
• 页数: 6页
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.0447-6573.2021.06.017

摘要

长期以来,在音乐领域,相比古典音乐(以交响乐为代表)一直被理所当然地奉为高雅文化而备受尊崇,成为身份政治的象征与学术研究的正宗;流行音乐(以通俗歌曲为代表)则一直被视为低俗文化而难登艺术的大雅之堂,被严肃的学术研究拒之门外.