大气氮沉降影响树木水力结构,进而影响树木的生长和生存.然而,目前关于叶片水力性状对氮沉降的响应尚不明确,而且该响应可能与物种或植物功能型有关.本研究以中国东北地区水曲柳(Fraxinus mandshurica,阔叶被子植物)和兴安落叶松(Larix gmelinii,针叶裸子植物)人工林为研究对象,利用长达16年的施氮(10 g N m-2 yr-1)试验研究了氮添加对两种树种叶片水力性状的影响.用自然干燥法测定了叶片压力-容积曲线,用复水动力学法量化了叶片最大水力导度(Kleafmax)和抗栓塞阻力(P50leaf).研究结果表明,与水曲柳相比,兴安落叶松具有较高的Kleafmax和较强的干旱容忍性(即较低的质壁分离点的相对含水量(RWCtlp)和弹性模量(ε),较负的P50leaf).此外,氮添加增加了水曲柳的叶膨压损失点水势(πtlp)、叶饱和含水量时的渗透势(πo)和叶水容(Cleaf_mass),但对兴安落叶松的这些性状影响不显著,表明水曲柳对氮添加更敏感.氮添加增加了水曲柳和兴安落叶松的Keef_max和P50leaf°水曲柳的πtlp和π0均与叶密度(LD)正相关,而Cleaf_mass与LD负相关.兴安落叶松的Kleaf_max与LD正相关,JP50leaf与LD负相关.两个树种的Kleaf_max与P50leaf均呈负相关关系.我们的研究表明,长期氮添加降低了这两个重要造林树种的叶片干旱容忍性,这一发现加深了我们对氮沉降背景下树木水力表现的理解.