话剧如何诠释经典名著——话剧《二马》对名著改编的新启示

• 作者: 刘璐
• 来源期刊: 当代戏剧
• 关键词: 方旭 老舍《二马》 改编
• 年，卷（期）: 2021,（4）
• 所属期刊栏目: 剧作评介
• 页码范围: 30-33
• 页数: 4页
• 语种: 中文
• DOI: 10.13369/j.cnki.ddxj.2021.04.007

摘要

话剧《二马》由编导方旭再创作,深刻阐释了老舍经典文本的精神内核,以现代视角和幽默方式重新审视扎根于中西方文化深处的民族心理.通过剧中人物的文化与情感的矛盾冲突,挖掘百年前后中英两国共通的社会心理症结,话剧《二马》不仅诠释了老舍小说经典文本丰富的开放性和可能性,而且对当下依托名著改编的话剧范式提供了独具改编者印记的原创启示.