跨文化交际视角下日语翻译教学研究

• 作者: 郭莉莉 王玉秀
• 来源期刊: 海外文摘
• 关键词: 日语翻译教学 语言能力 跨文化交际能力
• 年，卷（期）: 2021,（1）
• 所属期刊栏目: 翻译|TRANSLATION
• 页码范围: 41-43
• 页数: 3页
• 分类号: H36|G642
• 语种: 中文
• DOI: 10.12331/j.1003-2177.2021.01.020

摘要

语言与文化是相辅相成的，全球一体化背景下，跨文化交际能力成为日语翻译人才培养的新内涵。日语专业翻译教学，应改变“重语言、轻文化与实践”的传统教学模式，将培养学生日语语言思维与异文化思维有机地结合起来。为此，需要从课堂教学、师资力量、语言环境等方面出发，重新审视日语翻译课程的“教”与“学”，培养具有高人文素养的复合型日语翻译人才。