晋祠景点介绍的翻译研究

• 作者: 武孟琦
• 来源期刊: 漫旅
• 关键词: 晋祠 景点介绍 翻译
• 年，卷（期）: 2021,（7）
• 所属期刊栏目: 旅游基础理论研究
• 页码范围: 43-44
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

太原是山西省主要的旅游城市,而晋祠作为山西文化旅游产品的名片,蕴含着深厚的历史文化意义,是山西文化的标志和符号.要做好中文旅游文本英译,最重要的是要了解旅游文本在中英文写作方面的不同特征.本文以晋祠为例,分析晋祠旅游景点的翻译现状.笔者采用实地走访、查阅资料的方法,意在分析旅游景点介绍的不足之处,进而提高翻译质量,为山西省对外人文交流贡献一份力量.