论中国特色词汇英译方法与汉英翻译能力培养

• 作者: 龙辉
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: 翻译 翻译能力 中国特色词汇
• 年，卷（期）: 2021,（10）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 5-6
• 页数: 2页
• 语种: 中文
• DOI: 10.12295/j.issn.1002-6835.2021.10.003

摘要

本文讨论的是中国特色词汇英译如何提高汉英翻译能力.文章先是引用三位学者的观点,阐述什么是中国特色词汇,然后简述翻译能力的定义,最后详细讨论中国特色词汇的积累与翻译技巧,指出中国特色词汇翻译重在积累,遇到生词时应"先查后翻、查无再翻",翻译方法有直译法、意译法、音译法等.